主页 > I迈生活 >《小小恋歌》回来了!四首日本「青春名曲」电影化 >

《小小恋歌》回来了!四首日本「青春名曲」电影化

2020-05-27 468评论
《小小恋歌》回来了!四首日本「青春名曲」电影化

文 /卡爬

喜欢看日剧的你,一定对于山下智久在《求婚大作战》中的经典台词「哈雷路亚,呛司」记忆深刻。而除了这句能回到过去的通关密语,你一定也还记得,桑田佳祐演唱的主题曲《明日天气晴》之外,剧中那首朗朗上口的插曲,由沖绳县出身的乐团MONGOL800所演唱的《小小恋歌》。

2001年时发行,收录于MONGOL800第2张录音室专辑《MESSAGE》之中。这张专辑不只创下销售佳绩,《小小恋歌》也成为了MONGOL800的代表作品,在日本的卡拉OK中是必点歌曲,至今排名仍旧亮眼。形容这首歌是平成年间的代表歌曲之一,我想不会有人反对。在问世的18年之后,这首诞生于平成的名曲,在令和以全新的姿态展现在大家的面前。同名的电影《小小恋歌》于5月底在日本正式上映,以不同的文化载体再说了一次关于这首歌的故事。

《小小恋歌》以一群怀抱着音乐梦的沖绳高中生为主角,他们青春无敌、毫不畏剧,盼望着有一天以音乐跨出沖绳,到海那端的东京。只不过在一切看似一帆风顺的时候,这个梦想却被一场车祸无情中断。

分崩离析的众人,却在往后的因缘际会之下,重新拾起乐器,以「小情歌乐团」再次出发。这次,他们的歌声不只要传到天上,给未能实现愿望的伙伴,同时也将穿越美军基地的围篱,将心意传达给在另一头,随父母派驻而来到这里的美国女孩。

名曲成为电影,《小小恋歌》不是第一个,当然也不会是最后一个。《小小恋歌》以歌为名,陈述了一个关于迷惘青春的故事,这是导演桥本光二郎第二度用影像赋予名曲另外一种生命,也是在名曲改编成电影的潮流中,一个小小的片段。

这个浪潮的起始,或许要将时间倒回2017年的《唱吧!奇蹟》(キセキーあの日のソビトー),找来了松坂桃李与菅田将晖演出JIN与HIDE这对兄弟,以GReeeeN的名曲《奇蹟》为根基,演绎了GReeeeN出道前后的点滴。这波始于2017年的浪潮,在2019年的此刻迎来了一波高潮,今年内,就有3首名曲,透过影像化的方式重新述说了歌曲的故事。

GReeeeN的另一首名曲《爱呗》在今年年初以《爱呗-约束のナクヒト》为名登上大银幕,由今年窜红的横滨流星主演。由歌词延伸,讲述了由三个年轻男女的友情与爱情,交织而成的青春乐谱。

中岛美嘉广为人知、朗朗上口的《雪花》,同样藉由导演桥本光二郎的编排,成为了一个令人心动、心痛的故事。由三代目J Soul Brothers的登坂广臣与模特儿出身的中条彩未共演,以余命不长的少女平井美雪与玻璃工艺家绵引悠辅,两人短暂而深刻的恋爱为中心展开,并将「雪花」的歌词意象,透过实际的影像呈现在观众面前,将观众的情绪与眼泪推向高点。

浪潮未歇,接续在后的,是中岛美雪的《糸》。日前正式宣布,将由菅田将晖与小松菜奈担纲演出,并由《生命最后一个月的花嫁》、《友罪》的导演濑濑敬久执导,将于2020年上映。《糸》是中岛美雪为了挚友的婚礼而创作的歌曲,讲述男女间命运般的相遇、重逢,以及彼此间所建立的坚强羁绊。电影版也将基于歌曲原本的意涵,叙述一段从平成到令和,横跨18年的恋情。

音乐是可以横跨时间、空间、文化与语言的载体,这幺多年之后,他们仍能被传唱着,歌词也一次又一次的传达给某个人。而如今,除了用耳朵听着这些心意外,影像不但赋予了歌曲新的生命,同时,也再次说了一个又一个温暖而感动的故事。这是音乐与电影交织出的魔力!

感情│主题投稿 你经历过荒谬、有趣、或痛彻心扉的恋情?快来和我们分享吧~